Training of machine operators